flavor of the month meaning in Chinese

本月红人,指一个突然当红的影人,片约不断.但也有可能像夏天的雷雨一样突然消失,因此带有潜在的贬义

These artifacts can provide you with ways to get over the hype of methodologies , or the current " flavor of the month " technique , for your project
这些构件可以向您提供掌握项目的方法要点或当前“最受欢迎的”技术的方法。
Other animal protection activists urged people yesterday that adopting a stray dog was a better choice than spending money to buy one , especially since local residents tend to buy “ flavor of the month ” breeds before abandoning the dogs when the “ fever ” dies down
其他动物保护行动家昨日也呼吁民众，领养一只流浪犬比花钱去买一只狗，是更佳的选择，特别是因为当地民众在抛弃退了热潮的狗狗之前，会倾向于去买本月最受欢迎的狗品种。